The Painted Veil (2006)
PG_13 125 min - Drama | Romance
ผู้กำกับ:John Curran
บทประพันธ์:W. Somerset Maugham
เขียนบท :Ron Nyswaner
ดารานำแสดง :Naomi Watts, Edward Norton และ Liev Schreiber
รางวัลที่ได้รับ : ดูรายละเอียด
--
บาง ครั้งระยะทางที่ไกลที่สุด คือ ระยะห่างระหว่างหัวใจของคนสองคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หัวใจที่เคยรักและถูกตอบแทนด้วยการทรยศมาก่อน ถ้าหากเป็นคุณ จะสามารถให้อภัยกับคนที่เคยรักได้ไหมถ้าเขาตอบแทนความรักที่มีให้ด้วยการนอก ใจ ... นี่คือเรื่องราวของคู่รักในหนังเรื่องนี้
The Painted Veil เป็นเรื่องราวของนายแพทย์หนุ่มวอลล์เตอร์ (Edward Norton) เขาตกหลุมรักหญิงสาวชาวลอนดอนแสนสวย คิตตี้ (Naomi Watts) เมื่อรู้ว่าจะต้องเดินทางไกลไปอยู่ประเทศจีนเพื่อรักษาผู้ป่วยในเวลาอันใกล้ จึงได้เอ่ยปากขอแต่งงานกับเธอ
คิตตี้นั้นยังเป็นเด็กสาวที่ยังไม่แน่ ใจตัวเอง แต่ตกปากรับคำแต่งงานไปเพราะทางครอบครัวสนับสนุน และตัวเธอเองต้องการจะมีอิสระพ้นจากปกครองของพ่อแม่เสียที แต่เมื่อแต่งงานไปแล้วถึงได้รู้ว่า บางครั้งชีวิตแต่งงานมันก็น่าเบื่อ โดยเฉพาะเมื่อได้อยู่กับวอลล์เตอร์ผู้เคร่งขรึม พูดน้อย มีหลายครั้งที่เธออดจะเหน็บแนมเขาไม่ได้ว่า "ถ้าคนเราต้องพูดเฉพาะเวลามีเรื่องพูดเท่านั้น คนทั้งโลกคงเป็นใบ้กันหมดแล้วล่ะ" เมื่อเขาบอกว่า "ผมก็เป็นอย่างนี้แหล่ะ ไม่รู้จะพูดอะไรในเมื่อมันไม่มีอะไรจะพูด"
ถ้าเป็นสมัยนี้คิตตี้คง จะบอกวอลล์เตอร์ว่า "เธอมันดีเกินไป" เพราะด้วยความเบื่อหน่ายกับสภาวะนี้เมื่อได้รู้จักกับชาร์ลี (Liev Schreiber) สามีของเพื่อนซึ่งคารมดี อารมณ์ขัน และมีเสน่ห์ ทำให้เธอเผลอใจไปมีความสัมพันธ์ด้วย และโชคร้ายที่วอลล์เตอร์สามีเธอก็รู้เรื่องนี้.. เขาขอหย่ากับเธอ
ชาร์ ลีนั้นไม่คิดจริงจังกับเธออยู่แล้ว ดังนั้นคิตตี้จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องติดตามสามีไปประเทศจีนด้วยการ เดินทางที่แสนยากลำบาก ช่วงเวลาที่อยู่เมืองจีนด้วยกัน เป็นช่วงเวลาที่แสนทรมานสำหรับคิตตี้ แม้ธรรมชาติรอบตัวจะสวยงามราวภาพวาด แต่การเฉยเมย เย็นชาที่สามีมีต่อเธอนั้นต่างหากที่ทำให้เธอทุกข์ทรมาน .. จนคราหนึ่งเธอทนไม่ไหวตะโกนถามเขาว่า "คุณจะลงโทษฉันไปถึงไหน" และคำตอบที่ได้รับถึงกับทำให้เธออึ้งไป "ผมไม่ได้ลงโทษคุณ ผมลงโทษตัวเองที่ปล่อยใจให้ตกหลุมรักคุณในครั้งนั้น"
ช่วง ที่วอลล์เตอร์ทำงานที่นี่เขาต้องพบกับความยากลำบากนานับประการ ด้วยว่าประชากรจำนวนมากของที่นี่ล้วนขาดแคลนหมอ และยา นอกจากนั้นพวกเขายังอยู่ภายใต้การระบาดของไข้อหิวาต์ คิตตี้เองพยายามทำตัวให้มีประโยชน์ด้วยการดูแลเด็กๆกับเหล่าแม่ชี และช่วงเวลาที่เลวร้ายนี้เองที่เป็นเสมือนกาวเชื่อมความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ให้กลับมาดีดังเดิม
.. แต่น่าเศร้าที่เมื่อได้ความรักคืนมา กลับต้องแลกกับบางสิ่งที่สำคัญไปแทน เขาถึงว่าทุกสิ่งมีราคาของมันเสมอ ไม่เว้นแม้ความรักและการให้อภัย
หนังเรื่องนี้ดำเินินเรื่องอย่างราบ เรียบ แต่คมคายด้วยบทสนทนา และการแสดงอารมณ์ที่มีพลังของดารานำทั้งสองทำให้เรื่องราวความรักในหนังดูสม จริง ฉันดูไปกดดันไปกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ และถึงกับหลั่งน้ำตาในฉากท้ายๆเรื่องเมื่อปล่อยอารมณ์ร่วมไปกับตัวละคร
สำหรับ ความเห็นของฉันที่มีต่อหนังเรื่องนี้ ถือว่าเป็นหนังรักที่ตราตรึงใจอีกเรื่องหนึ่งทีเดียว ฉันคิดว่าการให้อภัยแก่คนที่เรารักและวางใจเป็นสิ่งที่ทำยากก็จริง แต่ที่ยากกว่าคือการให้อภัยตัวเอง เพราะการอภัยจากการกล่าวโทษตัวเองนั้นเป็นการปลดปล่อยทั้งผู้กระทำ และผู้ถูกกระทำ ให้หลุดพ้นจากพันธนาการที่เรานำมาครอบตัวและหัวใจเราเอง..
PG_13 125 min - Drama | Romance
ผู้กำกับ:John Curran
บทประพันธ์:W. Somerset Maugham
เขียนบท :Ron Nyswaner
ดารานำแสดง :Naomi Watts, Edward Norton และ Liev Schreiber
รางวัลที่ได้รับ : ดูรายละเอียด
--
บาง ครั้งระยะทางที่ไกลที่สุด คือ ระยะห่างระหว่างหัวใจของคนสองคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หัวใจที่เคยรักและถูกตอบแทนด้วยการทรยศมาก่อน ถ้าหากเป็นคุณ จะสามารถให้อภัยกับคนที่เคยรักได้ไหมถ้าเขาตอบแทนความรักที่มีให้ด้วยการนอก ใจ ... นี่คือเรื่องราวของคู่รักในหนังเรื่องนี้
The Painted Veil เป็นเรื่องราวของนายแพทย์หนุ่มวอลล์เตอร์ (Edward Norton) เขาตกหลุมรักหญิงสาวชาวลอนดอนแสนสวย คิตตี้ (Naomi Watts) เมื่อรู้ว่าจะต้องเดินทางไกลไปอยู่ประเทศจีนเพื่อรักษาผู้ป่วยในเวลาอันใกล้ จึงได้เอ่ยปากขอแต่งงานกับเธอ
คิตตี้นั้นยังเป็นเด็กสาวที่ยังไม่แน่ ใจตัวเอง แต่ตกปากรับคำแต่งงานไปเพราะทางครอบครัวสนับสนุน และตัวเธอเองต้องการจะมีอิสระพ้นจากปกครองของพ่อแม่เสียที แต่เมื่อแต่งงานไปแล้วถึงได้รู้ว่า บางครั้งชีวิตแต่งงานมันก็น่าเบื่อ โดยเฉพาะเมื่อได้อยู่กับวอลล์เตอร์ผู้เคร่งขรึม พูดน้อย มีหลายครั้งที่เธออดจะเหน็บแนมเขาไม่ได้ว่า "ถ้าคนเราต้องพูดเฉพาะเวลามีเรื่องพูดเท่านั้น คนทั้งโลกคงเป็นใบ้กันหมดแล้วล่ะ" เมื่อเขาบอกว่า "ผมก็เป็นอย่างนี้แหล่ะ ไม่รู้จะพูดอะไรในเมื่อมันไม่มีอะไรจะพูด"
ถ้าเป็นสมัยนี้คิตตี้คง จะบอกวอลล์เตอร์ว่า "เธอมันดีเกินไป" เพราะด้วยความเบื่อหน่ายกับสภาวะนี้เมื่อได้รู้จักกับชาร์ลี (Liev Schreiber) สามีของเพื่อนซึ่งคารมดี อารมณ์ขัน และมีเสน่ห์ ทำให้เธอเผลอใจไปมีความสัมพันธ์ด้วย และโชคร้ายที่วอลล์เตอร์สามีเธอก็รู้เรื่องนี้.. เขาขอหย่ากับเธอ
ชาร์ ลีนั้นไม่คิดจริงจังกับเธออยู่แล้ว ดังนั้นคิตตี้จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องติดตามสามีไปประเทศจีนด้วยการ เดินทางที่แสนยากลำบาก ช่วงเวลาที่อยู่เมืองจีนด้วยกัน เป็นช่วงเวลาที่แสนทรมานสำหรับคิตตี้ แม้ธรรมชาติรอบตัวจะสวยงามราวภาพวาด แต่การเฉยเมย เย็นชาที่สามีมีต่อเธอนั้นต่างหากที่ทำให้เธอทุกข์ทรมาน .. จนคราหนึ่งเธอทนไม่ไหวตะโกนถามเขาว่า "คุณจะลงโทษฉันไปถึงไหน" และคำตอบที่ได้รับถึงกับทำให้เธออึ้งไป "ผมไม่ได้ลงโทษคุณ ผมลงโทษตัวเองที่ปล่อยใจให้ตกหลุมรักคุณในครั้งนั้น"
ช่วง ที่วอลล์เตอร์ทำงานที่นี่เขาต้องพบกับความยากลำบากนานับประการ ด้วยว่าประชากรจำนวนมากของที่นี่ล้วนขาดแคลนหมอ และยา นอกจากนั้นพวกเขายังอยู่ภายใต้การระบาดของไข้อหิวาต์ คิตตี้เองพยายามทำตัวให้มีประโยชน์ด้วยการดูแลเด็กๆกับเหล่าแม่ชี และช่วงเวลาที่เลวร้ายนี้เองที่เป็นเสมือนกาวเชื่อมความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ให้กลับมาดีดังเดิม
.. แต่น่าเศร้าที่เมื่อได้ความรักคืนมา กลับต้องแลกกับบางสิ่งที่สำคัญไปแทน เขาถึงว่าทุกสิ่งมีราคาของมันเสมอ ไม่เว้นแม้ความรักและการให้อภัย
หนังเรื่องนี้ดำเินินเรื่องอย่างราบ เรียบ แต่คมคายด้วยบทสนทนา และการแสดงอารมณ์ที่มีพลังของดารานำทั้งสองทำให้เรื่องราวความรักในหนังดูสม จริง ฉันดูไปกดดันไปกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ และถึงกับหลั่งน้ำตาในฉากท้ายๆเรื่องเมื่อปล่อยอารมณ์ร่วมไปกับตัวละคร
สำหรับ ความเห็นของฉันที่มีต่อหนังเรื่องนี้ ถือว่าเป็นหนังรักที่ตราตรึงใจอีกเรื่องหนึ่งทีเดียว ฉันคิดว่าการให้อภัยแก่คนที่เรารักและวางใจเป็นสิ่งที่ทำยากก็จริง แต่ที่ยากกว่าคือการให้อภัยตัวเอง เพราะการอภัยจากการกล่าวโทษตัวเองนั้นเป็นการปลดปล่อยทั้งผู้กระทำ และผู้ถูกกระทำ ให้หลุดพ้นจากพันธนาการที่เรานำมาครอบตัวและหัวใจเราเอง..
ไม่มีความคิดเห็น :
แสดงความคิดเห็น