When we leave (1010)
หนังเยอรมัน (Original title :Die Fremde)
ความยาว 119 นาที ประเภท Drama เรตติ้ง IMDb :7.4
ผู้กำกับ : Feo Aladag
เนื้อเรื่อง/เขียนบท : Feo Aladag
ดารานำแสดง : Sibel Kekilli, Nizam Schiller และ Derya Alabora --
บางครั้งการก้าวข้ามกรอบประเพณีที่ยึดถือกันมาอย่างยาวนานก็ไม่ใช่เรื่องง่าย และต้องใช้พลังใจอย่างมากที่จะทำให้สำเร็จ โดยเฉพาะประเพณีประเภทผู้หญิงเป็นช้างเท้าหลัง ผู้หญิงเปรียบเสมือนพลเมืองชั้นสอง ผู้หญิงไม่มีปากเสียงใดๆ ไม่ว่าจะเป็นภายนอกครอบครัว และเมื่อออกไปสู่สังคมภายนอก
ส่วนใหญ่เรามักจะได้เห็นภาพยนต์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของผู้หญิงที่ถูกกดขี่ภายใต้กรอบประเพณีดังกล่าว และส่วนใหญ่มักจะเป็นผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในประเทศแถบตะวันออกกลาง หากแต่ภาพยนต์เรื่องนี้ให้ฉายให้เรามองเห็นภาพชัดขึ้นในแง่ที่ว่า แม้พวกเธอจะย้ายถิ่นฐานอพยพครอบครัวมาอยู่ในประเทศที่เจริญอย่า่งยุโรปก็ตาม แต่พวกเธอก็หาได้ข้ามผ่านประเพณีดั้งเดิมที่ยังคงฝังรากลึกมาแม้แต่น้อย
When we leave เป็นเรื่องราวที่ถ่ายทอดชีวิตของหญิงสาวชาวตุรกี ที่พยายามหลีกหนีจากการตกอยู่ภายในใต้อำนาจของผู้ชาย เธอหวังพึ่งพาครอบครัว แต่ทว่าประเพณีที่ตกทอดมายาวนาน และกระแสสังคม ไม่เคยเปลี่ยนแปลง บทสรุปของความฝัน ความหวังของเธอจึงกลายเป็นความจริงอันน่าเศร้าให้เธอได้เรียนรู้..
